2010-09-16 今日の高校古典 独学-高校生 古文上達の全訳をしている。 ひとつの古典の文章を生徒が全文ひたすら現代語訳していくという 昔むかしからある古典的な練習法(古典だけに)。 途中私が口を挟むことはない。 間違いがない限り。 今日の高校生。 語彙面、文法面とも正確で、それでいて訳すスピードが速かった。 ここ5年間で私が聞いたどんな古文全訳よりもそのスピードが速かった。 今度、練習方法をぜひ聞いてみたいな。